Sunday, 16 June 2013

영국으로 떠나던 날 2. The day we were leaving to England 2.



기다리던 식사가 나왔다!
'Fish' 와 'Beef' 두 종류가 있었는데 우리는 하나씩 맛보기로 했다^^
The meal I'd been waiting for was served!
We had two options, Fish and Beef. We chose both to taste both^^






둘다 맛이 괜찮았다!
여자친구는 Beef쪽이 더 마음에 든다고 했다.
사실 나도 하나 고르자면 Beef가 낫긴 했다^^
Both were OK!
My girlfriend liked 'Beef' better than 'Fish'
Actually I also liked 'Beef' better, if I should choose one of them^^






사이드 메뉴들.. 그럭저럭 괜찮았다.
케익은 상큼하고 달콤하고, 내 입맛에 맞아서 좋았다.
The side dishes. So So.
The cake was a bit sour and sweet. It was my type so I liked it.





기내에서 컵라면도 먹을 수 있다니.. 조금 놀라웠다. 게다가 한국산 신라면이라니..
(하지만 알아서 가져다주는건 아니고 달라고 해야 먹을 수 있는 듯)
영국항공이라 한국 관련 아이템들은 볼 수 없을거라 생각했는데 한국인 스튜어디스도 있었고..
한국에서 출발하는 비행기라 그런지 한국인 손님이 많은건지..
잘 모르겠다^^
It was a little surprising we could eat instant cup noodles, which is even Shin-Ramen, made in Korea.
(But it was not served, we should request them to eat.)
I thought I wouldn't be able to see anything related to Korea because It's British Airways, but there were even some Korean flight attendants..
Because it's departed from Korea or there are many Korean passengers?
I have no idea^^






사실 라면이나 컵라면은 싫어하는 쪽에 가까운데..
맛있게 먹었던 것 같다^^
I actually don't like instant ramen or instant cup noodles..
But I enjoyed it^^






때마침 나와주는 후식?!
Dessert served just in time?!





앉아있기가 지루해서 돌아다니다가 찍어본 기내 모습.
A bit boring just sitting on, so I looked around and took a picture.






창문을 통해 내려다본 모습!
살짝 비행기 날개도 보인다^^
The view through the window!
The wing of a plane was peeped up^^






가벼운 식사랍시고 또 뭔가 나왔다.
Something was served agian, what is called 'light meal'.








이번에도 2가지 메뉴가 있었다! 당연히 우리는 둘이니 둘 다^^
불고기 메뉴의 한식과 서양식 파스타.
나는 파스타도 괜찮던데, 여자친구는 정말(?) 한국인이라 파스타는 잘 안 먹더라.
There were two options again this time! Of course we chose both because we are two^^
Korean style Bulgogi and Western style Pasta.
I also liked Pasta, but very Korean my girlfriend didn't seem to like it.





안락해 보이시네요^^
Look comfortable^^





오오, 런던이 보인다!
Oh, I can see London!





떡진 머리의 나..^^
Me with greasy hair..^^





안녕 영국항공!
가장 마음에 드는 사진 중 하나^^ 예쁘게 잘 나온 것 같다!
Bye British Airways!
One of the pictures I like most^^ It's come out very well!

No comments:

Post a Comment